{"id":9009,"date":"2026-03-04T14:51:42","date_gmt":"2026-03-04T13:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bifest.it\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/"},"modified":"2026-03-20T00:55:05","modified_gmt":"2026-03-19T23:55:05","slug":"elvira-notari-oltre-il-silenzio","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/","title":{"rendered":"Elvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio"},"content":{"rendered":"\n

Appena tre lungometraggi, due brevi documentari e alcuni frammenti, 163 minuti in tutto, \u00e8 ci\u00f2 che resta della filmografia di Elvira Notari, la prima regista italiana. Se la sua vita rimane in parte un enigma \u2013 non ha lasciato lettere n\u00e9 diari, e poche sono le fotografie che la ritraggono \u2013 la sua opera \u00e8 al centro di un rinnovato interesse, dopo decenni di oblio. Protagonista dell\u2019et\u00e0 d\u2019oro del muto napoletano, Elvira realizz\u00f2 circa 60 lungometraggi che, intrecciando cultura popolare e uno sguardo autentico sulla vita della citt\u00e0, conquistarono il pubblico da Napoli alle Little Italy degli Stati Uniti. Con l\u2019avvento del sonoro, e colpita dalla censura fascista, abbandon\u00f2 il cinema nel 1930. La sua opera cadde nel silenzio e gran parte dei suoi film and\u00f2 perduta. Oggi, a 150 anni dalla nascita, Elvira torna al centro della scena grazie al lavoro di studiosi e artiste che ne recuperano l\u2019eredit\u00e0 e la reinterpretano attraverso la creazione di nuove opere. Intrecciando memoria storica e riscoperta contemporanea, Elvira Notari. Oltre il silenzio restituisce il ritratto vivo e articolato di una pioniera del cinema che torna a risuonare nel presente. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9002,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"fuori-concorso":[],"sezione":[124],"class_list":["post-9009","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sezione-a-sud"],"acf":{"paese":"Italy, USA","anno":"20250313","durata_film":87,"galleria_immagini":[9010,9011,9013],"trailer":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mDRHXqD8Y_k","website":"","immagine_anteprima_film":9014,"regista_associato":[6024],"disattiva_il_regista":true,"cast":"Giuliana Bruno, Cristina Vatielli, Flavia Amabile, Francesca Consonni<\/span>","riconoscimenti":"","sceneggiatura":"","musiche":"","fotografia":"","montaggio":"","lingua":""},"yoast_head":"\nElvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio - Bif&st<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio - Bif&st\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Appena tre lungometraggi, due brevi documentari e alcuni frammenti, 163 minuti in tutto, \u00e8 ci\u00f2 che resta della filmografia di Elvira Notari, la prima regista italiana. Se la sua vita rimane in parte un enigma \u2013 non ha lasciato lettere n\u00e9 diari, e poche sono le fotografie che la ritraggono \u2013 la sua opera \u00e8 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bif&st\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T23:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elvira-notari_oltre-il-silenzio_poster_ita.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bifest_official\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\\\/\",\"name\":\"Elvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio - Bif&st\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/elvira-notari_oltre-il-silenzio_poster_ita.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-04T13:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T23:55:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/elvira-notari_oltre-il-silenzio_poster_ita.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/elvira-notari_oltre-il-silenzio_poster_ita.webp\",\"width\":794,\"height\":1134},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/film\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/\",\"name\":\"Bif&st\",\"description\":\"Bari International Film&TV Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#organization\",\"name\":\"Bif&st\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp\",\"width\":2560,\"height\":916,\"caption\":\"Bif&st\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bifest.it\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bifest_official\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bifest\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio - Bif&st","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio - Bif&st","og_description":"Appena tre lungometraggi, due brevi documentari e alcuni frammenti, 163 minuti in tutto, \u00e8 ci\u00f2 che resta della filmografia di Elvira Notari, la prima regista italiana. Se la sua vita rimane in parte un enigma \u2013 non ha lasciato lettere n\u00e9 diari, e poche sono le fotografie che la ritraggono \u2013 la sua opera \u00e8 […]","og_url":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/","og_site_name":"Bif&st","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT","article_modified_time":"2026-03-19T23:55:05+00:00","og_image":[{"width":794,"height":1134,"url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elvira-notari_oltre-il-silenzio_poster_ita.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bifest_official","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/","url":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/","name":"Elvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio - Bif&st","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elvira-notari_oltre-il-silenzio_poster_ita.webp","datePublished":"2026-03-04T13:51:42+00:00","dateModified":"2026-03-19T23:55:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/#primaryimage","url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elvira-notari_oltre-il-silenzio_poster_ita.webp","contentUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elvira-notari_oltre-il-silenzio_poster_ita.webp","width":794,"height":1134},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/elvira-notari-oltre-il-silenzio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bifest.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/bifest.it\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elvira Notari \u2013 Oltre Il Silenzio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bifest.it\/#website","url":"https:\/\/bifest.it\/","name":"Bif&st","description":"Bari International Film&TV Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bifest.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bifest.it\/#organization","name":"Bif&st","url":"https:\/\/bifest.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bifest.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp","width":2560,"height":916,"caption":"Bif&st"},"image":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT","https:\/\/x.com\/bifest_official","https:\/\/www.instagram.com\/bifest\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/9009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/regista\/6024"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9013"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9011"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fuori-concorso","embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fuori-concorso?post=9009"},{"taxonomy":"sezione","embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezione?post=9009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}