{"id":9022,"date":"2026-03-04T14:10:18","date_gmt":"2026-03-04T13:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bifest.it\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/"},"modified":"2026-03-19T14:19:37","modified_gmt":"2026-03-19T13:19:37","slug":"la-graine-et-le-mulet-cous-cous","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/","title":{"rendered":"La Graine et le Mulet (Cous cous)"},"content":{"rendered":"\n<p>Slimane Beij, a sixty-year-old Arab man, lives in S\u00e8te, a small town near Marseille, and works at the shipyard in the harbour but at his age he can no longer cope with the strain of such heavy labour. He must however persevere because, although he has been divorced for several years, he wants to remain close to his ex-wife and children, despite past tensions. His financial difficulties make him feel completely useless, and to ward off the growing sense of failure he feels within himself, he takes refuge in a dream that might just become reality. He would like to open a family-run restaurant to devote himself to a less physically demanding job than his current one, and one that would be more profitable for everyone. His salary is certainly not enough to launch a business venture, but in the meantime no one can stop him from discussing it with his family, leaving at least some room for dreaming. Meanwhile, his relatives too gradually get involved and join forces for a project that gives everyone hope for a different life, in which they can improve their financial situation without denying their identity.     <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":9021,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"fuori-concorso":[],"sezione":[123],"class_list":["post-9022","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sezione-retrospettiva-kechiche"],"acf":{"paese":"France","anno":"20070214","durata_film":150,"galleria_immagini":[9023,9024,9025],"trailer":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G8YgFGaiiDU","website":"","immagine_anteprima_film":9026,"regista_associato":[9152],"disattiva_il_regista":false,"cast":"Habib Boufares, Hafsia Herzi, Faridah Benkhetache, Abdelhamid Aktouche","riconoscimenti":"Alla 64. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica Di Venezia (2007), Gran Premio della Giuria, Premio Marcello Mastroianni ad Hafsia Herzi come Miglior Attrice Emergente, Premio La Navicella-Venezia Cinema, Premio Fipresci, Menzione Speciale della Giuria Signis, Premio Arcagiovani e Premio Nazareno Taddei. ","sceneggiatura":"","musiche":"","fotografia":"","montaggio":"","lingua":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Graine et le Mulet (Cous cous) - Bif&amp;st<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Graine et le Mulet (Cous cous) - Bif&amp;st\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Slimane Beij, a sixty-year-old Arab man, lives in S\u00e8te, a small town near Marseille, and works at the shipyard in the harbour but at his age he can no longer cope with the strain of such heavy labour. He must however persevere because, although he has been divorced for several years, he wants to remain [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bif&amp;st\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T13:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bifest_official\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\\\/\",\"name\":\"La Graine et le Mulet (Cous cous) - Bif&amp;st\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/locandina-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-04T13:10:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T13:19:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/locandina-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/locandina-1.webp\",\"width\":820,\"height\":1122},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/film\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Graine et le Mulet (Cous cous)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/\",\"name\":\"Bif&st\",\"description\":\"Bari International Film&amp;TV Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#organization\",\"name\":\"Bif&st\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp\",\"width\":2560,\"height\":916,\"caption\":\"Bif&st\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bifest.it\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bifest_official\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bifest\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Graine et le Mulet (Cous cous) - Bif&amp;st","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Graine et le Mulet (Cous cous) - Bif&amp;st","og_description":"Slimane Beij, a sixty-year-old Arab man, lives in S\u00e8te, a small town near Marseille, and works at the shipyard in the harbour but at his age he can no longer cope with the strain of such heavy labour. He must however persevere because, although he has been divorced for several years, he wants to remain [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/","og_site_name":"Bif&amp;st","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT","article_modified_time":"2026-03-19T13:19:37+00:00","og_image":[{"width":820,"height":1122,"url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bifest_official","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/","url":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/","name":"La Graine et le Mulet (Cous cous) - Bif&amp;st","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina-1.webp","datePublished":"2026-03-04T13:10:18+00:00","dateModified":"2026-03-19T13:19:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/#primaryimage","url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina-1.webp","contentUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina-1.webp","width":820,"height":1122},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-graine-et-le-mulet-cous-cous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bifest.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/bifest.it\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Graine et le Mulet (Cous cous)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bifest.it\/#website","url":"https:\/\/bifest.it\/","name":"Bif&st","description":"Bari International Film&amp;TV Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bifest.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bifest.it\/#organization","name":"Bif&st","url":"https:\/\/bifest.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bifest.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp","width":2560,"height":916,"caption":"Bif&st"},"image":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT","https:\/\/x.com\/bifest_official","https:\/\/www.instagram.com\/bifest\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/9022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/regista\/9152"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9025"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9024"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fuori-concorso","embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fuori-concorso?post=9022"},{"taxonomy":"sezione","embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezione?post=9022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}