{"id":9027,"date":"2026-03-04T14:10:18","date_gmt":"2026-03-04T13:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bifest.it\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/"},"modified":"2026-03-19T14:15:50","modified_gmt":"2026-03-19T13:15:50","slug":"la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/","title":{"rendered":"La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire)"},"content":{"rendered":"\n<p>The Brahimi family in Tunis has, as usual, a hectic start to the day. The women get the children ready for school and tidies the house; the eldest son, Jallel, aged twenty-seven, heads into the city centre to sell all manner of goods on the street. That day he meets Mahmoud, an acquaintance deported from Germany who urges him to buy a stowaway passage in the hold of a cargo ship. Jallel, a modern-day Candide, sets sail for France in search of an opportunity that will lead him to a better life. <br\/>With a false passport in his pocket, he finds himself, instead, sharing the life and solidarity of the marginalised and wretched in a wealthy European capital. When, after various adventures, he seems to have found a little peace, he is repatriated by the police.     <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9015,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"fuori-concorso":[],"sezione":[123],"class_list":["post-9027","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sezione-retrospettiva-kechiche"],"acf":{"paese":"France","anno":"20000210","durata_film":131,"galleria_immagini":[9029,9030,9031],"trailer":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=553j8_v_LZE","website":"","immagine_anteprima_film":9032,"regista_associato":[9152],"disattiva_il_regista":false,"cast":"Sami Bouajila, \u00c9lodie Bouchez, Bruno Lochet","riconoscimenti":"Premio Venezia Opera Prima \"Luigi De Laurentiis\" alla 57^ Mostra del Cinema di Venezia (2000) dove il film \u00e8 stato presentato nella Settimana della Critica promossa dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici (SNCCI).","sceneggiatura":"","musiche":"","fotografia":"","montaggio":"","lingua":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire) - Bif&amp;st<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire) - Bif&amp;st\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Brahimi family in Tunis has, as usual, a hectic start to the day. The women get the children ready for school and tidies the house; the eldest son, Jallel, aged twenty-seven, heads into the city centre to sell all manner of goods on the street. That day he meets Mahmoud, an acquaintance deported from [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bif&amp;st\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T13:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bifest_official\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\\\/\",\"name\":\"La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire) - Bif&amp;st\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/locandina.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-04T13:10:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T13:15:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/locandina.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/locandina.webp\",\"width\":420,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/film\\\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/film\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/\",\"name\":\"Bif&st\",\"description\":\"Bari International Film&amp;TV Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#organization\",\"name\":\"Bif&st\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp\",\"width\":2560,\"height\":916,\"caption\":\"Bif&st\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bifest.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bifest.it\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bifest_official\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bifest\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire) - Bif&amp;st","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire) - Bif&amp;st","og_description":"The Brahimi family in Tunis has, as usual, a hectic start to the day. The women get the children ready for school and tidies the house; the eldest son, Jallel, aged twenty-seven, heads into the city centre to sell all manner of goods on the street. That day he meets Mahmoud, an acquaintance deported from [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/","og_site_name":"Bif&amp;st","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT","article_modified_time":"2026-03-19T13:15:50+00:00","og_image":[{"width":420,"height":600,"url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bifest_official","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/","url":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/","name":"La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire) - Bif&amp;st","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina.webp","datePublished":"2026-03-04T13:10:18+00:00","dateModified":"2026-03-19T13:15:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina.webp","contentUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/locandina.webp","width":420,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bifest.it\/en\/film\/la-faute-a-voltaire-tutta-colpa-di-voltaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bifest.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/bifest.it\/film\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Faute \u00e0 Voltaire (Tutta colpa di Voltaire)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bifest.it\/#website","url":"https:\/\/bifest.it\/","name":"Bif&st","description":"Bari International Film&amp;TV Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bifest.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bifest.it\/#organization","name":"Bif&st","url":"https:\/\/bifest.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bifest.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/bifest.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-bifest-ufficiale-scaled-1.webp","width":2560,"height":916,"caption":"Bif&st"},"image":{"@id":"https:\/\/bifest.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bifest.it\/?locale=it_IT","https:\/\/x.com\/bifest_official","https:\/\/www.instagram.com\/bifest\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/9027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/regista\/9152"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9031"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9030"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fuori-concorso","embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fuori-concorso?post=9027"},{"taxonomy":"sezione","embeddable":true,"href":"https:\/\/bifest.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sezione?post=9027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}